DONI / BATRAI / TIMRAN - МАНИЛА